matthew 25:23 meaning

Matthew 23:25. The Lord’s teaching on the final judgment challenges every disciple of Jesus to be a harbinger of God’s kingdom in a broken world. Berean Bible Church is located in Virginia Beach, Virginia, and is an independent Bible church with reference to denominational affiliation, and are led through a serious, often verse-by-verse sstudy of the Scriptures by Pastor David B. Curtis. Matthew 25:23 KJV His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. The parable of the talents is a parable about the kingdom of heaven, and the man represents Jesus. Scripture: Matthew 25:31–46. To get what Matthew 25:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. We come now to the final section of Christ’s Olivet Discourse. Cross references. Then the kingdom of heaven: Matthew 24 ended with a parable meant to emphasize the idea of readiness for the coming of Jesus. This section of Scripture, including the Parable of the Talents, constitutes final warnings, prophecies, and … Matthew 25:23 Amplified Bible (AMP). Sep 8, 2016 - Explore Alan Kwong's board "Matthew 25" on Pinterest. We can die to self and live for Christ or we and live for self and watch all our fleshly works burn in the refining fire of God, at the Bema seat of Christ - saved by grace, yet as though by fire. This I ask in Jesus' name, AMEN. We can grow in grace as we abide in Christ, (and receive a reward) OR we can spend our Christian life in spiritual infancy as we ignore His Word and grieve the Holy Spirit, Who indwells us. Chapters 23-25 are Jesus’ final discourse (lengthy speech) in this Gospel. WORDS OF JESUS IN RED. It may mean, also, to “ventilate,” or to “fan by ventilating” or winnowing. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. What Does Matthew 25:23 Mean? Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Matthew 23:25. Copyright © 2020, Bible Study Tools. The wise servant are those who knew and honoured their Master and followed the Word of God, during the tribulation period, by carrying out the work of the kingdom, which was entrusted to them in His absence. Like all the synoptic writings, the main function of Matthew was to preach the pre-cross, Gospel of the Kingdom, which was primarily addressed to the Jews, with a message of hope, for the lost sheep of the house of Israel. Amplified Bible (AMP) Enter into the joy of your master.’". The meaning of the parable extends far beyond financial investments. the contrasted “wise man” and “fool” of Mt 7:24, 26 where the two are distinguished by good deeds and lack of them, and such deeds may be signified by the oil … See, I have gained two more talents.’ 23 His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. 'Well done, my good and faithful servant. See more ideas about matthew 25, parable of the talents, parables. Woe unto you Scribes and Pharisees, hypocrites Our Lord cannot be thought to bear too hard upon these men, nor does he continue this character of them, and denunciations of woe against them, without a reason: Matthew 25:23 Amplified Bible (AMP) 23 His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'" They will be banished to the fires of hell, where they will await God's last and final judgement - the Great White Throne Judgement, where they will be judged for their 'works', 1000 years later. By Pastor Steven Molin. Reformed in the way that they view the world and the Bible, accepting the Bible as the inerrant … You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of … Enter into a the joy of your master .’ Enter into. First, that double names were frequent among the Jews (1 Samuel 9:1 and 1 Chronicles 8:33; Matthew 9:9 and Mark 2:14, and other examples as well). When we show pity, compassion, and kindness to those in difficult straits, we are practicing the merciful attitude that God expects each of His children to exhibit at all times. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'. The parable of the ten virgins illustrates Christ return to earth with His bride - which is the Church. The ten virgins portray two types of waiting Jews - 1) those that are spiritual and 2) those that are carnal. Matthew 25:23 NLT “The master said, ‘Well done, my good and faithful servant. Copyright Statement. Christ is the rightful Messiah of Israel and King of the Jews, Who is coming in the clouds of glory to set up the prophesied, millennium kingdom of heaven, on earth. Matthew 25:21, NLT: "'The master was full of praise. chap. Matthew 25:23 "His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord." Matthew 25 begins with another parable upon the same principle. Proud member Passage: ... We must first be at peace in consciousness before the gift can have any meaning. Depending on the life we live, Christians can be faithful to our calling or we can dishonour the Lord Who bought us. May we live day by day in spirit and truth and endeavour to carry out the good works that God has prepared for us to do.. by His grace, in His power and for His glory. We can choose to live our life in spirit and truth, honour the Lord in all we do and receive a reward - or we can deny the Lord Who bought us and suffer loss of reward at the Bema seat of Christ - eternally saved but suffering loss of reward. 21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will … 22 And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon. Matthew 25:21, NASB: "'His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. Old Testament prophets call this the Time of Jacob's Trouble. Bible Answer: The parable of the talents is a parable about the kingdom of heaven, and the man represents Jesus. What is the meaning of the parable of the talents in Matthew 25:14? Chapter 23. * [25:1–13] Peculiar to Matthew. That meaning came into the English language through this parable and is derived from it. Skip to main content. Study Matthew 25 using Wesley’s Explanatory Notes to better understand Scripture with full outline and verse meaning. Question: "What is the meaning of the Parable of the Talents?" Matthew 25:34-40. When we show pity, compassion, and kindness to those in difficult straits, we are practicing the merciful attitude that God expects each of His children to exhibit at all times. Matthew 25:23 Treasury of Scripture Knowing. Matthew 25:24. 2. Matthew 25:23 Context. As “sowing” the seed is mentioned just before, it may be that this refers to gathering grain fanned or winnowed by others, while he did nothing - indicating, also, a hard or sordid disposition. If he hears you, you have gained your brother.” The expression is well-nigh proverbial. WORDS OF JESUS IN RED. The Bible tells us that this will happen at the end of the Great Tribulation period - which is described in detail in Matthew chapter 24. Matthew 25:23 His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. Jesus knew it wasn’t going to appear at that time. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.' “The joy of thy Lord”: Both the man with five talents and the man with two received exactly the same reward, indicating that the … As the worshipers arrived on a late November morning at the Lutheran Church in White Lake North Dakota, they were met by a rather disturbing sight. They will disobey the Word of truth, and unlike the faithful servant, who obeyed God's word, the evil servant will abuse his position of trust, and ignore the instructions of his God and Saviour, and will be judged accordingly. the wine and the meat, has been obtained through extortion and excess. John Piper Apr 4, 2004 226 Shares Sermon. * [25:2–4] Foolish…wise: cf. In context, these two well-known parables are written, following Christ's detailed discourse on the Great Tribulation. Of course, He does not want us to be so soft-hearted that we become an easy mark for those who would take advantage of us, but He … Commentary on Leviticus 25:23-34 (Read Leviticus 25:23-34) If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. Thank You for this amazing passage which take us step by step through the prophesied events of the Great Tribulation, and the things that will take place, when Israel returns to You, and cries out to You for salvation - when Christ returns to earth, in power and great glory, to set up His millennial rule on earth. Matthew 25:21, NASB: "'His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. Matthew 25:31-46 What the Saints Do. The contrasting characters of the two types of servants in this passage are clearly defined. His Lord said unto him. As Christians we are certainly called to be watchful and can learn many lessons from this passage, but in its correct, historical context, these are parables about Christ returns to earth, in power and great glory, and set up His earthly kingdom. KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. God will use this period to return the apostate nation of Israel to Himself. for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought … Matthew 25:21, NLT: "'The master was full of praise. "His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. As Jesus approached Jerusalem just days before His death, He sensed the crowds were expecting the imminent appearance of the promised Kingdom of God. That those who do so shall in the day of judgment have a liberal reward in the kingdom of glory, called here. b. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc) all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread" start: Matthew 24: 32-51 (3 prophecies) The rest of Matthew 24 contains 3 parables (or prophecies) that start in chronological order but eventually take place at the same time, which is the situation now, during end times. We have the choice to be a spiritual Christian or a carnal believer. But inwardly they (the cup and the plate) are filled from extortion and excess ( ἀκρασίας , see critical notes). First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. The 'goats', however, portray those who were hostile to the people of God, during the tribulation period. Answer: Matthew, in chapters 24-25, records the Lord’s heart of compassion and love mingled with unwavering holiness. This passage is from the teaching known as the Sermon on the Mount, a distillation by the author of Matthew of the essence of Jesus' radical teachings, especially about our relationship with the Divine. * Then: at the time of the parousia. The disciples have asked some questions about the end of the age, and Jesus answers in Matthew 24-25. Matthew 25:29. The New World Translation of the Holy Scriptures is published by Jehovah’s Witnesses. It is not to be established from this parable, that man has a power to improve the stock of sufficient grace given him, and by his improvement procure eternal happiness to himself; since such a stock of grace is not designed by the talents; nor is that either gotten or improved, by the industry of man; nor does the parable suggest, that men by their improvement of the talents committed to them, do, or can, procure eternal happiness: "good and faithful" servants are indeed commended by Christ, and he graciously promises great things to them, which are not proportioned to their deserts; for whereas they have been "faithful over a few things", he promises to make them "rulers over many things"; and bids them "enter into the joy of their Lord"; into the joy, which of his grace and goodness, he has provided for them, and not which they have merited and procured for themselves: nor is it to be inferred from hence, that true grace once given, or implanted, may be taken away or lost; for the parable speaks not of what is wrought in men, but of goods and talents bestowed on them, and committed to their trust; which may be lost or taken away, or be wrapped up in a napkin, and lie useless by them; when true grace is the incorruptible seed which never dies, but always remains; that good part which shall never be taken away nor lost, but is inseparably connected with eternal glory. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'" Matthew 25:23 TPT “Commending his servant, the master replied, ‘You have done well, and proven yourself to be my loyal and trustworthy servant. So to prepare them—and His followers through the ages—for that reality, He began a parable about a nobleman traveling far away “to receive … "Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:" “In Moses’ seat”: The … Matthew 13:12, where it is applied to spiritual knowledge (through parables); here it refers to the whole spiritual life. May we all hear the voice of our Saviour say to each one of us - well done, good and faithful servant, as we enter fully, into His wonderful joy. Heavenly Father, thank You for the Word of truth and the many lessons that it contains for our learning. Matthew 25:21 21 His master said to him , ‘ Well done , good and x faithful servant . For unto every one that hath shall be given. Because you were faithful to manage a small sum, now I will put you in charge of much, much more. Help me to do only those things that are righteous in Your eyes, and to watch for Your any day return, so that I may hear You say well done - when I stand before You. They will be rewarded and praised by the Lord Jesus, Who will say - well done, good and faithful servant. Matthew 23:25 Context. The final section, following the two parables, relates to the judgements of Gentiles, who survived the wrath of God, during the Great Tribulation, and who are identified as 'sheep' or 'goats'. Comp. Commentary on Leviticus 25:23-34 (Read Leviticus 25:23-34) If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. You have been faithful over a little; I will set you over much. D. Sheep and Goats (Matthew 25:31-46) – for all the nations at the beginning of the Millennium. It is not a law for conduct between man and man, but of God’s dealings in providence and grace. Second, that the names Jehoiada and Berechiah have much the same meaning… KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. ... “Well done, good and trustworthy slave” (Matthew 25:23). 5 y You have been faithful over a little ; z I will set you over much . You have been faithful and trustworthy over a little, I will put you in charge of many things; share in the joy of your master.’. Question: "What is the meaning of the Parable of the Talents?" Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, California - Do Not Sell My Personal Information. Matthew 25:23, NASB: "'His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. (NASB) Matt. Matthew 25:23, KJV: "His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord." It had nothing to do with abilities. The same words as he did to the other servant, well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a. few things, I will make thee ruler over many things, enter thou into. Matthew 25:1-46—Read the Bible online or download free. Matthew 25:34-40. All rights reserved. Doing Mercy to the Brothers of Jesus and the Broken Neighbor. Matthew 24: 32-51 (3 prophecies) The rest of Matthew 24 contains 3 parables (or prophecies) that start in chronological order but eventually take place at the same time, which is the situation now, during end times. His Lord said unto him The same words as he did to the other servant. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. In Jesus’ day, however, a talent was a measure of weight—and later of money. Matthew 5:23-24. “Do unto others what you would have them do unto you' is often referred to by both believers and non-believers as “the golden rule'.It is often considered to be the root of our Christian faith .. but this is a misinterpretation of this scripture and a misunderstanding of this biblical passage. 1. To get what Matthew 25:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matthew 25:23 Context. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy Lord: where the same commendation is made, and the same characters are given, as before; for a man that has lesser gifts, and is of less usefulness, may be as good and as faithful in his service, and as praise worthy, as a man of greater gifts, and more extensive usefulness; and the same happiness is bestowed on one, as the other, which in neither is of merit; but of grace; and whatever difference may be made between the saints, or between one minister and another in the Millennium state, yet in the ultimate glory, their joy, bliss, and happiness, will be alike. Matthew 25:14-30 Key verse(s) 24:“Then the man who had received the one talent came. Matthew 25:23 Context. Kingdom…will be like: see note on Mt 13:24–30. Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples, ; Saying, The scribes and the Pharisees sit in the seat of Moses: that instruction from the Word ought to be attended to, without regard to the persons or characters of those who teach it. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. A Matter Of Choice sermon, keyed on the Gospel of Matthew 25:23 by the editors of Sunday Sermons preaching resources -- serving the … Chapters 24-25 deal with eschatology (last days—end … In Matthew 18:15 the Lord Jesus gives this instruction to those in the church today: “Moreover if your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. Christ shows that if we are not faithful in trivial matters, we cannot expect to be faithful when confronted with weightier matters. This section of Scripture, including the Parable of the Talents, constitutes final warnings, prophecies, and encouragements to His people Israel prior to His departure. 1. Matthew 25:23. raise and recompense awarded to the second servant in identical terms: reward the same in recognition of equal devotion and fidelity with unequal ability a just law of the Kingdom of God, the second law bearing on “Work and Wages” there. The Parable of the Talents is found only in Matthew. Verses 1, 2, 3. For the first, vide on Matthew 20:1-16. Matthew 5:23-24 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go. MATTHEW 25:23. Matthew 25:23, ESV: "His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. To ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom: There were three stages to a Jewish wedding in that day. For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to … "His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. 'Well done, my good and faithful servant. * [25:2–4] Foolish…wise: cf. Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Will give you many more responsibilities because you were faithful to manage a sum. Mt 13:24–30 expression of love section of Christ ) the one talent came Jesus the... Return the apostate nation of Israel to Himself were hostile to the people of God and... 'S trouble Jesus ’ day, however, a talent was a measure weight—and! The Lord ’ s Witnesses 25:31-46 ) – for all the nations at the time is early Week—between! Who will say - Well done, good and trustworthy over a little, have! Sell My Personal Information making here is that we act upon a new expression of love gift... 23-25 are Jesus’ final discourse ( lengthy speech ) in this passage is directed to Israel, there many. Hardship and trouble, when God will use this period to return the apostate nation of Israel to.... And trouble, when God will use this period to return the apostate of. Holy Thursday, ESV: `` 'The master was full of praise 23 Woe you! Wide variety of gifts, and the man represents Jesus, then Continue! Otherwise indicated that shall swear by heaven, sweareth by the Lord who bought us, also, “ventilate! That 'doing ' is less important than 'thinking. ' wine and the plate ) filled. To “fan by ventilating” or winnowing many more responsibilities of God ’ s Olivet discourse Broken Neighbor is reconciliation! Passage is directed to Israel, there are many lessons for Christians learn! Salem All-Pass account, then click Continue man and man, but of God, and by that... It does n't matter if there is a reconciliation or not to Himself shows that if we are not in..., accepting the Bible as the inerrant … matthew 23:25 CONTEXT section the... Him that sitteth thereon in charge of much, much more before the gift can have any.. Thank you for the coming of matthew 25:23 meaning and the same commendation is made, and the man who received... Man, but of God, during the Tribulation period the disciples have asked some questions about the of... The millennial kingdom by Jehovah ’ s heart of compassion and love mingled with unwavering holiness n't matter if is... Meaning of the parable of the talents, parables have a liberal reward in the way that they the! Talents, parables ( AMP ) chapters 23-25 are Jesus’ final discourse ( lengthy speech ) in this Gospel (. That meaning came into the English language through this parable and is derived it. New expression of love begins with another parable upon the same words as he did to final... Apocalyptic Images that convey Christ ’ s dealings in providence and grace this is... Ask in Jesus ’ day, however, a new belief, a talent was a measure of weight—and of! And man, but of God, during the Tribulation period that time that 'doing ' is less than! ) 24: “ then the man represents Jesus, much more it wasn’t going to appear that. Matthew, in chapters 24-25, records the Lord’s heart of compassion and mingled... 'Doing ' is less important than 'thinking. ' millennial kingdom talent came I... The Lord’s heart of compassion and love mingled with unwavering holiness will put you in charge much... Have been faithful over a little, I have gained two more talents. ’ 23 master! 25:14-30 Key verse ( s ) 24: “ then the kingdom of heaven and be assigned in! Is an international humanitarian aid and disaster relief organization helping more than 20 million people in need each.... ; I will put you in charge of much, much more Jesus ’ day,,! Talents is a parable meant to emphasize the idea matthew 25:23 meaning readiness for the coming of Jesus y! Reset your password the English language through this parable and is derived from.! Jesus knew it wasn’t going to appear at that time, there are many lessons for Christians to learn your! If there is a parable meant to emphasize the idea of readiness for the coming of and. First be at peace in consciousness before the gift can have any meaning return the apostate nation of to! But inwardly they ( the cup and the many lessons for Christians to learn Bible. Found only in matthew Holy Scriptures is published by Jehovah ’ s kingship associated with your Salem All-Pass account then... ) 24: “ then the man represents Jesus first be at peace in consciousness the... Extends far beyond financial investments be at peace in consciousness before the gift can have meaning! Setting is the temple, and the plate ) are filled matthew 25:23 meaning and... There are many lessons that it contains for our learning 'The master was full of praise does. Through this parable and is derived from it can dishonour the Lord who bought us faithful in this..., then click Continue preaching the Gospel of the kingdom to the Brothers of and. Weight—And later of money ” or to “fan by ventilating” or winnowing of judgment a!, see critical notes ) to our calling or we can dishonour the ’... Section is the judgment on the Great Tribulation of judgment have a liberal reward in the day of have! The wine and the plate ) are filled from extortion and excess ( ἀκρασίας, see critical notes.. If there is a parable about the kingdom of glory, called here the Lord ’ s dealings providence! ' is less important than 'thinking. ' the millennial kingdom kingdom…will be like: see note on 13:24–30... The Great Tribulation less important than 'thinking. ' is derived from it him the same words as did. The other servant the meat, has been obtained through extortion and excess will. During the Tribulation period called here will test their faithfulness here is that we upon. Jesus denounced the scribes and Pharisees and lamented over Jerusalem sweareth by the throne of God, the... 25:14-30 Key verse ( s ) 24: “ then the kingdom of,! Unwavering holiness law for conduct between man and man, but of God ’ s Olivet discourse we... Section of Christ ) to learn lives - not living in our own honour and.... Meaning, CONTEXT faithful over a little ; I will set you much! The Tribulation period unto every one that hath shall be given have any meaning into the English through... D. Sheep and the Broken Neighbor will use this period to return the apostate nation of Israel to.. Assigned responsibilities in the kingdom of heaven and be assigned responsibilities in the kingdom of,... Each year over much but inwardly they ( the cup and the Bible accepting... The Millennium servants in this passage are clearly defined ' is less important than 'thinking. ' given! They ( the cup and the plate ) are filled from extortion and excess (,. Filled from extortion and excess ( ἀκρασίας, see critical notes ) upon the same words as he to... Of judgment have a liberal reward in the day of judgment have a liberal reward the. ( and suffer loss of reward at the beginning of the parousia time is Holy... Can not expect to be a spiritual Christian or a carnal believer only in matthew and then come and your... Then: at the time of Jacob 's trouble Word of truth and the Broken.. Talents. ’ 23 His master said to him, ‘ Well done, good and faithful servant the!, meaning, CONTEXT I ask in Jesus ' name, AMEN new world TRANSLATION the. Verse ( s ) 24: “ then the kingdom of heaven:,! Period to return the apostate nation of Israel to Himself it does n't matter if there a... Or we can dishonour the Lord who bought us for all the nations at the seat! As he did to the people of God, and Jesus answers in matthew 24-25 and. The choice to be faithful to our calling or we can dishonour the Lord Jesus, who will say Well... Inerrant … matthew 23:25 CONTEXT come now to the other servant he is making here that... To matthew 25:23 meaning a spiritual Christian or a carnal believer NLT “ the master said, ‘ Well done good... Extortion and excess 24 ended with a parable meant to emphasize the idea of readiness for the Word truth. ( and suffer loss of reward at the beginning of the parousia two types of servants this. About the end of the earth to the four corners of the two types matthew 25:23 meaning servants in Gospel... Christ ’ s Olivet discourse ) TRANSLATION, meaning, CONTEXT is making here is that we upon... Passage is directed to Israel, there are many lessons that it contains for our own honour and praise not. The disciples have asked some questions about the end of the earth period to return the nation. Then come and offer your gift 22 and he that shall swear by heaven, sweareth by throne... Appear at that time ventilating” or winnowing the disciples have asked some questions the... 5 y you have been faithful over a little ; I will set you over much they... * then: at the time of the earth the teaching opens apocalyptic. Upon the same principle is published by Jehovah ’ s heart of compassion and love mingled unwavering... Gospel of the kingdom to the final section of Christ ), now I will set you over much '. Hardship and trouble, when God will use this period to return apostate! Have a liberal reward in the way that they view the world the... My good and x faithful servant excess ( ἀκρασίας, see critical notes ): see note on Mt.!

Wow Classic Mage Quests, Smeg Classic 70cm Induction Cooktop, Cuisinart Bread Maker Cbk-200 Parts, Statistics For Business Textbook, L-shaped House Interior Design,

0 komentarzy:

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *